NETBible | When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem, 1 |
NIV © |
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem, |
NASB © |
Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem. |
NLT © |
When King Jehoshaphat of Judah arrived safely home to Jerusalem, |
MSG © |
But Jehoshaphat king of Judah got home safe and sound. |
BBE © |
And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace. |
NRSV © |
King Jehoshaphat of Judah returned in safety to his house in Jerusalem. |
NKJV © |
Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem. |
KJV | And Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063> returned <07725> (8799) to his house <01004> in peace <07965> to Jerusalem <03389>_. |
NASB © |
Then Jehoshaphat <3092> the king <4428> of Judah <3063> returned <7725> in safety <7965> to his house <1004> in Jerusalem .<3389> |
LXXM | kai <2532> CONJ apestreqen <654> V-AAI-3S iwsafat <2498> N-PRI basileuv <935> N-NSM iouda <2448> N-PRI eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM autou <846> D-GSM en <1722> PREP eirhnh <1515> N-DSF eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI |
NET [draft] ITL | When King <04428> Jehoshaphat <03092> of Judah <03063> returned <07725> home <01004> safely <07965> to Jerusalem ,<03389> |
HEBREW | Mlswryl <03389> Mwlsb <07965> wtyb <01004> la <0413> hdwhy <03063> Klm <04428> jpswhy <03092> bsyw (19:1) <07725> |
NETBible | When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem, 1 |
NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |