2 Chronicles 20:13

NETBible

All the men of Judah 1  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

NIV ©

All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the LORD.

NASB ©

All Judah was standing before the LORD, with their infants, their wives and their children.

NLT ©

As all the men of Judah stood before the LORD with their little ones, wives, and children,

MSG ©

Everyone in Judah was there--little children, wives, sons--all present and attentive to GOD.

BBE ©

And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

NRSV ©

Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

NKJV ©

Now all Judah, with their little ones, their wives, and their children, stood before the LORD.

KJV
And all Judah
<03063>
stood
<05975> (8802)
before
<06440>
the LORD
<03068>_,
with
<01571>
their little ones
<02945>_,
their wives
<0802>_,
and their children
<01121>_.
NASB ©
All
<3605>
Judah
<3063>
was standing
<5975>
before
<6440>
the LORD
<3068>
, with their infants
<2945>
, their wives
<802>
and their children
<1121>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
ioudav
<2455> 
N-NSM
esthkwv
<2476> 
V-RAPNS
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-NPN
paidia {N-NPN} autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
ai
<3588> 
T-NPF
gunaikev
<1135> 
N-NPF
NET [draft] ITL
All
<03605>
the men of Judah
<03063>
were standing
<05975>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, along with
<01571>
their infants
<02945>
, wives
<0802>
, and children
<01121>
.
HEBREW
P
Mhynbw
<01121>
Mhysn
<0802>
Mpj
<02945>
Mg
<01571>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Mydme
<05975>
hdwhy
<03063>
lkw (20:13)
<03605>
NETBible

All the men of Judah 1  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

NET Notes

1 tn Heb “Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.