2 Chronicles 25:25

NETBible

King Amaziah son of Joash of Judah lived for fifteen years after the death of King Joash son of Jehoahaz of Israel.

NIV ©

Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.

NASB ©

And Amaziah, the son of Joash king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.

NLT ©

King Amaziah of Judah lived on for fifteen years after the death of King Jehoash of Israel.

MSG ©

Amaziah son of Joash king of Judah continued as king fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.

BBE ©

Amaziah, son of Joash, king of Judah, went on living for fifteen years after the death of Joash, the son of Jehoahaz, king of Israel.

NRSV ©

King Amaziah son of Joash of Judah, lived fifteen years after the death of King Joash son of Jehoahaz of Israel.

NKJV ©

Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.

KJV
And Amaziah
<0558>
the son
<01121>
of Joash
<03101>
king
<04428>
of Judah
<03063>
lived
<02421> (8799)
after
<0310>
the death
<04194>
of Joash
<03101>
son
<01121>
of Jehoahaz
<03059>
king
<04428>
of Israel
<03478>
fifteen
<02568> <06240>
years
<08141>_.
NASB ©
And Amaziah
<558>
, the son
<1121>
of Joash
<3060>
king
<4428>
of Judah
<3063>
, lived
<2421>
fifteen
<2568>
<6240> years
<8141>
after
<310>
the death
<4194>
of Joash
<3060>
, son
<1121>
of Jehoahaz
<3059>
, king
<4428>
of Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ezhsen
<2198> 
V-AAI-3S
amasiav {N-NSM} o
<3588> 
T-NSM
tou
<3588> 
T-GSM
iwav {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
iouda
<2448> 
N-PRI
meta
<3326> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
apoyanein
<599> 
V-AAN
iwav {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
tou
<3588> 
T-GSM
iwacaz {N-PRI} basilea
<935> 
N-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
eth
<2094> 
N-APN
deka
<1176> 
N-NUI
pente
<4002> 
N-NUI
NET [draft] ITL
King
<04428>
Amaziah
<0558>
son
<01121>
of Joash
<03101>
of Judah
<03063>
lived
<02421>
for fifteen
<06240>

<02568>
years
<08141>
after
<0310>
the death
<04191>
of King
<04428>
Joash
<03101>
son
<01121>
of Jehoahaz
<03059>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
hns
<08141>
hrve
<06240>
smx
<02568>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
zxawhy
<03059>
Nb
<01121>
sawy
<03101>
twm
<04191>
yrxa
<0310>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
sawy
<03101>
Nb
<01121>
whyuma
<0558>
yxyw (25:25)
<02421>