| NETBible | Uzziah supplied shields, spears, helmets, breastplates, bows, and slingstones for the entire army. |
| NIV © |
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armour, bows and slingstones for the entire army. |
| NASB © |
Moreover, Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows and sling stones. |
| NLT © |
Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and sling stones. |
| MSG © |
Uzziah had them well-armed with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingshots. |
| BBE © |
And Uzziah had all these forces armed with body-covers and spears and head-covers and coats of metal and bows and stones for sending from leather bands. |
| NRSV © |
Uzziah provided for all the army the shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. |
| NKJV © |
Then Uzziah prepared for them, for the entire army, shields, spears, helmets, body armor, bows, and slings to cast stones. |
| KJV | And Uzziah <05818> prepared <03559> (8686) for them throughout all the host <06635> shields <04043>_, and spears <07420>_, and helmets <03553>_, and habergeons <08302>_, and bows <07198>_, and slings <07050> [to cast] stones <068>_. {slings...: Heb. stones of slings} |
| NASB © |
Moreover, Uzziah <5818> prepared <3559> for all <3605> the army <6635> shields <4043> , spears <7420> , helmets <3553> , body <8302> armor <8302> , bows <7198> and sling <7050> stones .<68> |
| LXXM | kai <2532> CONJ htoimazen <2090> V-IAI-3S autoiv <846> D-DPM oziav <3604> N-NSM pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF dunamei <1411> N-DSF yureouv <2375> N-APM kai <2532> CONJ dorata {N-APN} kai <2532> CONJ perikefalaiav <4030> N-APF kai <2532> CONJ ywrakav <2382> N-APN kai <2532> CONJ toxa <5115> N-APN kai <2532> CONJ sfendonav {N-APF} eiv <1519> PREP liyouv <3037> N-APM |
| NET [draft] ITL | Uzziah <05818> supplied <03559> shields <04043> , spears <07420> , helmets <03553> , breastplates <08302> , bows <07198> , and slingstones <07050> <068> for the entire <03605> army .<06635> |
| HEBREW | Myelq <07050> ynbalw <068> twtsqw <07198> twnyrsw <08302> Myebwkw <03553> Myxmrw <07420> Myngm <04043> abuh <06635> lkl <03605> whyze <05818> Mhl <01992> Nkyw (26:14) <03559> |