| NETBible | The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. 1 They stood upright, facing inward. 2 |
| NIV © |
The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall. |
| NASB © |
The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they stood on their feet facing the main room. |
| NLT © |
So the wingspan of both cherubim together was 30 feet. They both stood and faced out toward the main room of the Temple. |
| MSG © |
They stood erect facing the main hall. |
| BBE © |
Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house. |
| NRSV © |
The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave. |
| NKJV © |
The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward. |
| KJV | The wings <03671> of these cherubims <03742> spread themselves forth <06566> (8802) twenty <06242> cubits <0520>_: and they stood <05975> (8802) on their feet <07272>_, and their faces <06440> [were] inward <01004>_. {inward: or, toward the house} |
| NASB © |
The wings <3671> of these <428> cherubim <3742> extended <6566> twenty <6242> cubits <520> , and they stood <5975> on their feet <7272> facing <6440> the main room .<1004> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF pterugev <4420> N-NPF twn <3588> T-GPM ceroubin {N-PRI} diapepetasmenai {V-RPPNP} phcewn <4083> N-GPM eikosi <1501> N-NUI kai <2532> CONJ auta <846> D-NPN esthkota <2476> V-RAPNP epi <1909> PREP touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN proswpa <4383> N-NPN autwn <846> D-GPM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM |
| NET [draft] ITL | The combined wingspan <06566> <03671> of these <0428> cherubim <03742> was 30 feet <06242> <0520> . They <01992> stood <05975> upright <07272> , facing <06440> inward .<01004> |
| HEBREW | o tybl <01004> Mhynpw <06440> Mhylgr <07272> le <05921> Mydme <05975> Mhw <01992> Myrve <06242> twma <0520> Myvrp <06566> hlah <0428> Mybwrkh <03742> ypnk (3:13) <03671> |
| NETBible | The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. 1 They stood upright, facing inward. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the wings of these cherubs were spreading twenty cubits.” 2 tn Heb “and they were standing on their feet, with their faces to the house.” An alternative translation of the last clause would be, “with their faces to the main hall.” |