2 Chronicles 30:20

NETBible

The Lord responded favorably 1  to Hezekiah and forgave 2  the people.

NIV ©

And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

NASB ©

So the LORD heard Hezekiah and healed the people.

NLT ©

And the LORD listened to Hezekiah’s prayer and healed the people.

MSG ©

GOD responded to Hezekiah's prayer and healed the people.

BBE ©

And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.

NRSV ©

The LORD heard Hezekiah, and healed the people.

NKJV ©

And the LORD listened to Hezekiah and healed the people.

KJV
And the LORD
<03068>
hearkened
<08085> (8799)
to Hezekiah
<03169>_,
and healed
<07495> (8799)
the people
<05971>_.
NASB ©
So the LORD
<3068>
heard
<8085>
Hezekiah
<2396>
and healed
<7495>
the people
<5971>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ephkousen {V-AAI-3S} kuriov
<2962> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
ezekia
<1478> 
N-DSM
kai
<2532> 
CONJ
iasato
<2390> 
V-AMI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
responded favorably
<08085>
to
<0413>
Hezekiah
<02396>
and forgave
<07495>
the people
<05971>
.
HEBREW
o
Meh
<05971>
ta
<0853>
apryw
<07495>
whyqzxy
<02396>
la
<0413>
hwhy
<03068>
emsyw (30:20)
<08085>
NETBible

The Lord responded favorably 1  to Hezekiah and forgave 2  the people.

NET Notes

1 tn Heb “listened.”

2 tn Heb “healed.”