| NETBible | This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the Lord his God considered good and right and faithful. |
| NIV © |
This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| NASB © |
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God. |
| NLT © |
In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God. |
| MSG © |
Hezekiah carried out this work and kept it up everywhere in Judah. He was the very best--good, right, and true before his GOD. |
| BBE © |
This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God. |
| NRSV © |
Hezekiah did this throughout all Judah; he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| NKJV © |
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the LORD his God. |
| KJV | And thus did <06213> (8799) Hezekiah <03169> throughout all Judah <03063>_, and wrought <06213> (8799) [that which was] good <02896> and right <03477> and truth <0571> before <06440> the LORD <03068> his God <0430>_. |
| NASB © |
Thus <2088> Hezekiah <2396> did <6213> throughout all <3605> Judah <3063> ; and he did <6213> what <2896> was good <2896> , right <3477> and true <571> before <6440> the LORD <3068> his God .<430> |
| LXXM | kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S outwv <3778> ADV ezekiav <1478> N-NSM en <1722> PREP panti <3956> A-DSM iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S to <3588> T-ASN kalon <2570> A-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN euyev {A-ASN} enantion <1726> PREP tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM yeou <2316> N-GSM autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | This <02063> is what Hezekiah <02396> did <06213> throughout <03605> Judah <03063> . He did <06213> what <02896> the Lord <03068> his God <0430> considered good <02896> and right <03477> and faithful .<0571> |
| HEBREW | wyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> tmahw <0571> rsyhw <03477> bwjh <02896> veyw <06213> hdwhy <03063> lkb <03605> whyqzxy <02396> tazk <02063> veyw (31:20) <06213> |