2 Chronicles 36:1

NETBible

The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 1 

NIV ©

And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

NASB ©

Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah, and made him king in place of his father in Jerusalem.

NLT ©

Then the people of the land took Josiah’s son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem.

MSG ©

By popular choice, Jehoahaz son of Josiah was made king at Jerusalem, succeeding his father.

BBE ©

Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.

NRSV ©

The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king to succeed his father in Jerusalem.

NKJV ©

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.

KJV
Then the people
<05971>
of the land
<0776>
took
<03947> (8799)
Jehoahaz
<03059>
the son
<01121>
of Josiah
<02977>_,
and made him king
<04427> (8686)
in his father's
<01>
stead in Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
Then the people
<5971>
of the land
<776>
took
<3947>
Joahaz
<3059>
the son
<1121>
of Josiah
<2977>
, and made
<4427>
him king
<4427>
in place
<8478>
of his father
<1>
in Jerusalem
<3389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elaben
<2983> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
ton
<3588> 
T-ASM
iwacaz {N-PRI} uion
<5207> 
N-ASM
iwsiou
<2502> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ecrisan
<5548> 
V-AAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
katesthsan
<2525> 
V-AAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
eiv
<1519> 
PREP
basilea
<935> 
N-ASM
anti
<473> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The people
<05971>
of the land
<0776>
took
<03947>
Jehoahaz
<03059>
son
<01121>
of Josiah
<02977>
and made
<04427>
him king
<04427>
in his father’s
<01>
place
<08478>
in Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryb
<03389>
wyba
<01>
txt
<08478>
whkylmyw
<04427>
whysay
<02977>
Nb
<01121>
zxawhy
<03059>
ta
<0853>
Urah
<0776>
Me
<05971>
wxqyw (36:1)
<03947>
NETBible

The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. 1 

NET Notes

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.