2 Chronicles 5:3

NETBible

All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.

NIV ©

And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.

NASB ©

All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.

NLT ©

They all assembled before the king at the annual Festival of Shelters in early autumn.

MSG ©

All the men of Israel assembled before the king on the feast day of the seventh month, the Feast of Booths.

BBE ©

And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

NRSV ©

And all the Israelites assembled before the king at the festival that is in the seventh month.

NKJV ©

Therefore all the men of Israel assembled with the king at the feast, which was in the seventh month.


KJV
Wherefore all the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950> (8735)
themselves unto the king
<04428>
in the feast
<02282>
which [was] in the seventh
<07637>
month
<02320>_.
NASB ©

All
<3605>
the men
<376>
of Israel
<3478>
assembled
<6950>
themselves to the king
<4428>
at the feast
<2282>
, that is
in
the seventh
<7637>
month
<2320>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exekklhsiasyhsan {V-API-3P} prov
<4314> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
pav
<3956> 
A-NSM
anhr
<435> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
eorth
<1859> 
N-DSF
outov
<3778> 
D-NSM
o
<3588> 
T-NSM
mhn
<3303> 
PRT
ebdomov
<1442> 
A-NSM
NET [draft] ITL
All
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950>
before
<0413>
the king
<04428>
during the festival
<02282>
in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
HEBREW
yebsh
<07637>
sdxh
<02320>
awh
<01931>
gxb
<02282>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lk
<03605>
Klmh
<04428>
la
<0413>
wlhqyw (5:3)
<06950>

NETBible

All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.

NET Notes

sn This festival in the seventh month was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

sn The seventh month would be September-October in modern reckoning.