2 Chronicles 6:1

NETBible

Then Solomon said, “The Lord has said that he lives in thick darkness.

NIV ©

Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;

NASB ©

Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

NLT ©

Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in thick darkness.

MSG ©

Then Solomon said, GOD said he would dwell in a cloud,

BBE ©

Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men,

NRSV ©

Then Solomon said, "The LORD has said that he would reside in thick darkness.

NKJV ©

Then Solomon spoke: "The LORD said He would dwell in the dark cloud.

KJV
Then said
<0559> (8804)
Solomon
<08010>_,
The LORD
<03068>
hath said
<0559> (8804)
that he would dwell
<07931> (8800)
in the thick darkness
<06205>_.
NASB ©
Then
<227>
Solomon
<8010>
said
<559>
, "The LORD
<3068>
has said
<559>
that He would dwell
<7931>
in the thick
<6205>
cloud
<6205>
.
LXXM
tote
<5119> 
ADV
eipen {V-AAI-3S} salwmwn {N-PRI} kuriov
<2962> 
N-NSM
eipen {V-AAI-3S} tou
<3588> 
T-GSN
kataskhnwsai {V-AAN} en
<1722> 
PREP
gnofw
<1105> 
N-DSM
NET [draft] ITL
Then
<0227>
Solomon
<08010>
said
<0559>
, “The Lord
<03068>
has said
<0559>
that he lives
<07931>
in thick darkness
<06205>
.
HEBREW
lpreb
<06205>
Nwksl
<07931>
rma
<0559>
hwhy
<03068>
hmls
<08010>
rma
<0559>
za (6:1)
<0227>