| NETBible | He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates, 1 |
| NIV © |
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars, |
| NASB © |
He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars; |
| NLT © |
He fortified the cities of Upper Beth–horon and Lower Beth–horon, rebuilding their walls and installing barred gates. |
| MSG © |
built the fortress cities Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, complete with walls, gates, and bars; |
| BBE © |
And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks; |
| NRSV © |
He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars, |
| NKJV © |
He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars, |
| KJV | Also he built <01129> (8799) Bethhoron <01032> the upper <05945>_, and Bethhoron <01032> the nether <08481>_, fenced <04692> cities <05892>_, with walls <02346>_, gates <01817>_, and bars <01280>_; |
| NASB © |
He also built <1129> upper <5945> Beth-horon <1032> and lower <8481> Beth-horon <1032> , fortified <4692> cities <5892> with walls <2346> , gates <1817> and bars ;<1280> |
| LXXM | kai <2532> CONJ wkodomhsen <3618> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF baiywrwn {N-PRI} thn <3588> T-ASF anw <507> ADV kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF baiywrwn {N-PRI} thn <3588> T-ASF katw <2736> ADV poleiv <4172> N-APF ocurav {A-APF} teich <5038> N-APN pulai <4439> N-NPF kai mocloi {N-NPM}<2532> CONJ |
| NET [draft] ITL | He made <01129> upper <05945> Beth Horon <01032> and lower <08481> Beth Horon <01032> fortified <04692> cities <05892> with walls <02346> and barred <01280> gates ,<01817> |
| HEBREW | xyrbw <01280> Mytld <01817> twmwx <02346> rwum <04692> yre <05892> Nwtxth <08481> Nwrwx <01032> tyb <0> taw <0853> Nwyleh <05945> Nwrwx <01032> tyb <0> ta <0853> Nbyw (8:5) <01129> |
| NETBible | He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates, 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and he built…[as] cities of fortification, [with] walls, doors, and a bar.” |