| NETBible | All of King Solomon’s cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon’s time. 1 |
| NIV © |
All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s day. |
| NASB © |
All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; silver was not considered valuable in the days of Solomon. |
| NLT © |
All of King Solomon’s drinking cups were solid gold, as were all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon. They were not made of silver because silver was considered of little value in Solomon’s day! |
| MSG © |
King Solomon's chalices and tankards were made of gold, and all the dinnerware and serving utensils in the House of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver; silver was considered common and cheap in the time of Solomon. |
| BBE © |
All King Solomon’s drinking-vessels were of gold, and all the vessels of the house of the Woods of Lebanon were of the best gold: no one gave a thought to silver in the days of Solomon. |
| NRSV © |
All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold; silver was not considered as anything in the days of Solomon. |
| NKJV © |
All King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. Not one was silver, for this was accounted as nothing in the days of Solomon. |
| KJV | And all the drinking <04945> vessels <03627> of king <04428> Solomon <08010> [were of] gold <02091>_, and all the vessels <03627> of the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844> [were of] pure <05462> (8803) gold <02091>_: none [were of] silver <03701>_; it was [not] any <03972> thing accounted <02803> (8737) of in the days <03117> of Solomon <08010>_. {pure: Heb. shut up} {none were of silver: or, there was no silver in them} |
| NASB © |
All <3605> King <4428> Solomon's <8010> drinking <4945> vessels <3627> were of gold <2091> , and all <3605> the vessels <3627> of the house <1004> of the forest <3293> of Lebanon <3844> were of pure <5462> gold <2091> ; silver <3701> was not considered <2803> valuable <3972> in the days <3117> of Solomon .<8010> |
| LXXM | kai <2532> CONJ panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN skeuh <4632> N-NPN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM salwmwn {N-PRI} crusiou <5553> N-GSN kai <2532> CONJ panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN skeuh <4632> N-NPN oikou <3624> N-GSM drumou {N-GSM} tou <3588> T-GSM libanou <3030> N-GSM crusiw <5553> N-DSN kateilhmmena <2638> V-RMPNP ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S argurion <694> N-NSN logizomenon <3049> V-PMPAS en <1722> PREP hmeraiv <2250> N-DPF salwmwn {N-PRI} eiv <1519> PREP ouyen <3762> A-ASN |
| NET [draft] ITL | All <03605> of King <04428> Solomon’s <08010> cups <04945> <03627> were made of gold <02091> , and all <03605> the household items <03627> in the Palace <01004> of the Lebanon <03844> Forest <03293> were made of pure <05462> gold <02091> . There were no <0369> silver <03701> items, for silver was not <03972> considered <02803> very valuable <03972> in Solomon’s <08010> time .<03117> |
| HEBREW | hmwaml <03972> hmls <08010> ymyb <03117> bsxn <02803> Pok <03701> Nya <0369> rwgo <05462> bhz <02091> Nwnblh <03844> rey <03293> tyb <01004> ylk <03627> lkw <03605> bhz <02091> hmls <08010> Klmh <04428> hqsm <04945> ylk <03627> lkw (9:20) <03605> |
| NETBible | All of King Solomon’s cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon’s time. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “there was no silver, it was not regarded as anything in the days of Solomon.” |