NETBible | From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
NIV © |
From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri. |
NASB © |
Of the singers there was Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri. |
NLT © |
This is the singer who was guilty: Eliashib. These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri. |
MSG © |
From the singers: Eliashib. From the temple security guards: Shallum, Telem, and Uri. |
BBE © |
And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri. |
NRSV © |
Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
NKJV © |
Also of the singers: Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. |
KJV | Of the singers <07891> (8789) also; Eliashib <0475>_: and of the porters <07778>_; Shallum <07967>_, and Telem <02928>_, and Uri <0221>_. |
NASB © |
Of the singers <7891> there was Eliashib <475> ; and of the gatekeepers <7778> : Shallum <7967> , Telem <2928> and Uri .<221> |
LXXM | kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPM adontwn <103> V-PAPGP elisaf {N-PRI} kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPM pulwrwn {N-GPM} sellhm {N-PRI} kai <2532> CONJ telhm {N-PRI} kai wdoue {N-PRI}<2532> CONJ |
NET [draft] ITL | From <04480> the singers <07891> : Eliashib <0475> . From <04480> the gatekeepers <07778> : Shallum <07967> , Telem <02928> , and Uri .<0221> |
HEBREW | o yrwaw <0221> Mljw <02928> Mls <07967> Myresh <07778> Nmw <04480> bysyla <0475> Myrrsmh <07891> Nmw (10:24) <04480> |