Ezra 4:18

NETBible

The letter you sent to us has been translated and read in my presence.

NIV ©

The letter you sent us has been read and translated in my presence.

NASB ©

the document which you sent to us has been translated and read before me.

NLT ©

"Greetings. The letter you sent has been translated and read to me.

MSG ©

The letter that you sent has been translated and read to me.

BBE ©

And now the sense of the letter which you sent to us has been made clear to me,

NRSV ©

the letter that you sent to us has been read in translation before me.

NKJV ©

The letter which you sent to us has been clearly read before me.

KJV
The letter
<05407>
which ye sent
<07972> (8754)
unto us
<05922>
hath been plainly
<06568> (8744)
read
<07123> (8752)
before
<06925>
me.
NASB ©
the document
<5407>
which
<1768>
you sent
<7972>
to us has been translated
<6568>
and read
<7123>
before
<6925>
me.
LXXM
o
<3588> 
T-NSM
forologov {N-NSM} on
<3739> 
R-ASM
apesteilate
<649> 
V-AAI-2P
prov
<4314> 
PREP
hmav
<1473> 
P-AP
eklhyh
<2564> 
V-API-3S
emprosyen
<1715> 
PREP
emou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
The letter
<05407>
you sent
<07972>
to
<05922>
us has been translated
<06568>
and read
<07123>
in my presence
<06925>
.
HEBREW
ymdq
<06925>
yrq
<07123>
srpm
<06568>
anyle
<05922>
Nwtxls
<07972>
yd
<01768>
anwtsn (4:18)
<05407>