Ezra 7:12

NETBible

1 “Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:

NIV ©

Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a teacher of the Law of the God of heaven: Greetings.

NASB ©

"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace. And now

NLT ©

"Greetings from Artaxerxes, the king of kings, to Ezra the priest, the teacher of the law of the God of heaven.

MSG ©

Artaxerxes, King of Kings, to Ezra the priest, a scholar of the Teaching of the God-of-Heaven. Peace.

BBE ©

Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;

NRSV ©

"Artaxerxes, king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the God of heaven: Peace. And now

NKJV ©

Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the Law of the God of heaven: Perfect peace , and so forth.

KJV
Artaxerxes
<0783>_,
king
<04430>
of kings
<04430>_,
unto Ezra
<05831>
the priest
<03549>_,
a scribe
<05613>
of the law
<01882>
of the God
<0426>
of heaven
<08065>_,
perfect
<01585> (8752)
[peace], and at such a time
<03706>_.
{unto...: or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc}
NASB ©
"Artaxerxes
<783>
, king
<4430>
of kings
<4430>
, to Ezra
<5831>
the priest
<3549>
, the scribe
<5613>
of the law
<1882>
of the God
<426>
of heaven
<8065>
, perfect
<1585>

peace.
And now
<3706>
LXXM
aryasasya {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
basilewn
<935> 
N-GPM
esdra {N-PRI} grammatei
<1122> 
N-DSM
nomou
<3551> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
ouranou
<3772> 
N-GSM
tetelestai
<5055> 
V-RPI-3S
o
<3588> 
T-NSM
logov
<3056> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
apokrisiv
<612> 
N-NSF
NET [draft] ITL
“Artaxerxes
<0783>
, king
<04430>
of kings
<04430>
, to Ezra
<05831>
the priest
<03549>
, a scribe
<05613>
of the perfect
<01585>
law
<01882>
of
<01768>
the God
<0426>
of heaven
<08065>
:
HEBREW
tnekw
<03706>
rymg
<01585>
ayms
<08065>
hla
<0426>
yd
<01768>
atd
<01882>
rpo
<05613>
anhk
<03549>
arzel
<05831>
ayklm
<04430>
Klm
<04430>
atosxtra (7:12)
<0783>
NETBible

1 “Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:

NET Notes

1 sn Ezra 7:12-26 is written in Aramaic rather than Hebrew.