| NETBible | Deliver to 1 the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God. |
| NIV © |
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God. |
| NASB © |
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem. |
| NLT © |
But as for the utensils we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them in full to the God of Jerusalem. |
| MSG © |
Deliver to the God of Jerusalem the vessels given to you for the services of worship in The Temple of your God. |
| BBE © |
And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem. |
| NRSV © |
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem. |
| NKJV © |
Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem. |
| KJV | The vessels <03984> also that are given <03052> (8727) thee for the service <06402> of the house <01005> of thy God <0426>_, [those] deliver <08000> (8680) thou before <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390>_. |
| NASB © |
"Also the utensils <3984> which <1768> are given <3052> to you for the service <6402> of the house <1005> of your God <426> , deliver <8000> in full <8000> before <6925> the God <426> of Jerusalem .<3390> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN ta <3588> T-APN didomena <1325> V-PMPAP soi <4771> P-DS eiv <1519> PREP leitourgian <3009> N-ASF oikou <3624> N-GSM yeou <2316> N-GSM paradov <3860> V-AAD-2S enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI |
| NET [draft] ITL | Deliver <08000> to <06925> the God <0426> of Jerusalem <03390> the vessels <03984> that <01768> are given to <03052> you for the service <06402> of the temple <01005> of your God .<0426> |
| HEBREW | Mlswry <03390> hla <0426> Mdq <06925> Mlsh <08000> Khla <0426> tyb <01005> Nxlpl <06402> Kl <0> Nybhytm <03052> yd <01768> aynamw (7:19) <03984> |
| NETBible | Deliver to 1 the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God. |
| NET Notes |
1 tn Or “before.” |