Ezra 8:1

NETBible

These are the leaders 1  and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

NIV ©

These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

NASB ©

Now these are the heads of their fathers’ households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

NLT ©

Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

MSG ©

These are the family heads and those who signed up to go up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king:

BBE ©

Now these are the heads of families who were listed of those who went up with me from Babylon, when Artaxerxes was king.

NRSV ©

These are their family heads, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of King Artaxerxes:

NKJV ©

These are the heads of their fathers’ houses , and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes:

KJV
These [are] now the chief
<07218>
of their fathers
<01>_,
and [this is] the genealogy
<03187> (8692)
of them that went up
<05927> (8802)
with me from Babylon
<0894>_,
in the reign
<04438>
of Artaxerxes
<0783>
the king
<04428>_.
NASB ©
Now these
<428>
are the heads
<7218>
of their fathers'
<1>

households
and the genealogical
<3187>
enrollment
<3187>
of those who went
<5927>
up with me from Babylon
<894>
in the reign
<4438>
of King
<4428>
Artaxerxes
<783>
:
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
arcontev
<758> 
N-NPM
patriwn
<3965> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
oi
<3588> 
T-NPM
odhgoi
<3595> 
N-NPM
anabainontev
<305> 
V-PAPNP
met
<3326> 
PREP
emou
<1473> 
P-GS
en
<1722> 
PREP
basileia
<932> 
N-DSF
aryasasya {N-PRI} tou
<3588> 
T-GSM
basilewv
<935> 
N-GSM
babulwnov
<897> 
N-GSF
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the leaders
<01>

<07218>
and those enrolled with them by genealogy
<03187>
who were coming up
<05927>
with
<05973>
me from Babylon
<0894>
during the reign
<04438>
of King
<04428>
Artaxerxes
<0783>
:
HEBREW
o
lbbm
<0894>
Klmh
<04428>
atosxtra
<0783>
twklmb
<04438>
yme
<05973>
Myleh
<05927>
Mvxythw
<03187>
Mhytba
<01>
ysar
<07218>
hlaw (8:1)
<0428>
NETBible

These are the leaders 1  and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

NET Notes

1 tn Heb “the heads of their families.”