| NETBible | So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, 1 Nathan, Zechariah, and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were teachers. |
| NIV © |
So I summoned Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were men of learning, |
| NASB © |
So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah and Meshullam, leading men, and for Joiarib and Elnathan, teachers. |
| NLT © |
So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, who were leaders of the people. I also sent for Joiarib and Elnathan, who were very wise men. |
| MSG © |
So I sent for the leaders Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, and for the teachers Joiarib and Elnathan. |
| BBE © |
Then I sent for Eliezer and Ariel and Shemaiah and Elnathan Jarib and Elnathan and Nathan and Zechariah and Meshullam, all responsible men; and for Joiarib and Elnathan, who were wise men. |
| NRSV © |
Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, who were leaders, and for Joiarib and Elnathan, who were wise, |
| NKJV © |
Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, leaders; also for Joiarib and Elnathan, men of understanding. |
| KJV | Then sent <07971> (8799) I for Eliezer <0461>_, for Ariel <0740>_, for Shemaiah <08098>_, and for Elnathan <0494>_, and for Jarib <03402>_, and for Elnathan <0494>_, and for Nathan <05416>_, and for Zechariah <02148>_, and for Meshullam <04918>_, chief men <07218>_; also for Joiarib <03114>_, and for Elnathan <0494>_, men of understanding <0995> (8688)_. |
| NASB © |
So I sent <7971> for Eliezer <461> , Ariel <739> , Shemaiah <8098> , Elnathan <494> , Jarib <3402> , Elnathan <494> , Nathan <5416> , Zechariah <2148> and Meshullam <4918> , leading <7218> men <7218> , and for Joiarib <3080> and Elnathan <494> , teachers .<995> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apesteila <649> V-AAI-1S tw <3588> T-DSM eleazar <1648> N-PRI tw <3588> T-DSM arihl {N-PRI} tw <3588> T-DSM samaia {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM alwnam {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM iarib {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM elnayan {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM nayan <3481> N-PRI kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM zacaria {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM mesoulam {N-PRI} andrav <435> N-APM kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM iwarib {N-PRI} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM elnayan {N-PRI} suniontav <4920> V-PAPAP |
| NET [draft] ITL | So I sent <07971> for Eliezer <0461> , Ariel <0740> , Shemaiah <08098> , Elnathan <0494> , Jarib <03402> , Elnathan <0494> , Nathan <05416> , Zechariah <02148> , and Meshullam <04918> , who were leaders <07218> , and Joiarib <03114> and Elnathan <0494> , who were teachers .<0995> |
| HEBREW | Mynybm <0995> Ntnlalw <0494> byrywylw <03114> Mysar <07218> Mlsmlw <04918> hyrkzlw <02148> Ntnlw <05416> Ntnlalw <0494> byrylw <03402> Ntnlalw <0494> hyemsl <08098> layral <0740> rzeylal <0461> hxlsaw (8:16) <07971> |
| NETBible | So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, 1 Nathan, Zechariah, and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were teachers. |
| NET Notes |
1 tc The name “Elnathan” occurs twice in this list. Some, assuming an accidental repetition, would include it only once (cf. NAB). |