NETBible | and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, from the descendants of Shelah. 1 |
NIV © |
and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. |
NASB © |
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. |
NLT © |
and Maaseiah son of Baruch, son of Col–hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, of the family of Shelah. |
MSG © |
Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. |
BBE © |
And Maaseiah, the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. |
NRSV © |
and Maaseiah son of Baruch son of Col-hozeh son of Hazaiah son of Adaiah son of Joiarib son of Zechariah son of the Shilonite. |
NKJV © |
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col–Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. |
KJV | And Maaseiah <04641> the son <01121> of Baruch <01263>_, the son <01121> of Colhozeh <03626>_, the son <01121> of Hazaiah <02382>_, the son <01121> of Adaiah <05718>_, the son <01121> of Joiarib <03114>_, the son <01121> of Zechariah <02148>_, the son <01121> of Shiloni <08023>_. |
NASB © |
and Maaseiah <4641> the son <1121> of Baruch <1263> , the son <1121> of Col-hozeh <3626> , the son <1121> of Hazaiah <2382> , the son <1121> of Adaiah <5718> , the son <1121> of Joiarib <3080> , the son <1121> of Zechariah <2148> , the son <1121> of the Shilonite .<7888> |
LXXM | kai <2532> CONJ maasia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM barouc {N-PRI} uiov <5207> N-NSM calaza <5464> N-PRI uiov <5207> N-NSM ozia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM adaia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM iwrib {N-PRI} uiov <5207> N-NSM yhzia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM tou shlwni {N-PRI}<3588> T-GSM |
NET [draft] ITL | and Maaseiah <04641> son <01121> of Baruch <01263> , the son <01121> of Col-Hozeh <03626> , the son <01121> of Hazaiah <02382> , the son <01121> of Adaiah <05718> , the son <01121> of Joiarib <03114> , the son <01121> of Zechariah <02148> , from the descendants <01121> of Shelah .<08023> |
HEBREW | ynlsh <08023> Nb <01121> hyrkz <02148> Nb <01121> byrywy <03114> Nb <01121> hyde <05718> Nb <01121> hyzx <02382> Nb <01121> hzx <03626> lk <0> Nb <01121> Kwrb <01263> Nb <01121> hyvemw (11:5) <04641> |
NETBible | and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, from the descendants of Shelah. 1 |
NET Notes |
1 tc The translation reads מִן־הַשֵּׁלָנִי (min hashelani, “from the Shelahite”) rather than the MT reading בֶּן־הַשִּׁלֹנִי (ben hashiloni, “the son of the Shilionite”). See 1 Chr 9:5. |