NETBible | Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the temple of God, |
NIV © |
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the house of God, |
NASB © |
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God, |
NLT © |
and Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the supervisor of the Temple of God; |
MSG © |
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor of The Temple of God, |
BBE © |
Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God, |
NRSV © |
Seraiah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub, officer of the house of God, |
NKJV © |
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the leader of the house of God. |
KJV | Seraiah <08304> the son <01121> of Hilkiah <02518>_, the son <01121> of Meshullam <04918>_, the son <01121> of Zadok <06659>_, the son <01121> of Meraioth <04812>_, the son <01121> of Ahitub <0285>_, [was] the ruler <05057> of the house <01004> of God <0430>_. |
NASB © |
Seraiah <8304> the son <1121> of Hilkiah <2518> , the son <1121> of Meshullam <4918> , the son <1121> of Zadok <6659> , the son <1121> of Meraioth <4812> , the son <1121> of Ahitub <285> , the leader <5057> of the house <1004> of God ,<430> |
LXXM | saraia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM elkia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM mesoulam {N-PRI} uiov <5207> N-NSM saddouk {N-PRI} uiov <5207> N-NSM mariwy {N-PRI} uiov <5207> N-NSM aitwb {N-PRI} apenanti {ADV} oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM |
NET [draft] ITL | Seraiah <08304> son <01121> of Hilkiah <02518> , the son <01121> of Meshullam <04918> , the son <01121> of Zadok <06659> , the son <01121> of Meraioth <04812> , the son <01121> of Ahitub <0285> , supervisor <05057> in the temple <01004> of God ,<0430> |
HEBREW | Myhlah <0430> tyb <01004> dgn <05057> bwjyxa <0285> Nb <01121> twyrm <04812> Nb <01121> qwdu <06659> Nb <01121> Mlsm <04918> Nb <01121> hyqlx <02518> Nb <01121> hyrv (11:11) <08304> |