Nehemiah 11:2

NETBible

The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.

NIV ©

The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem.

NASB ©

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

NLT ©

And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.

MSG ©

The people applauded those who voluntarily offered to live in Jerusalem.

BBE ©

And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.

NRSV ©

And the people blessed all those who willingly offered to live in Jerusalem.

NKJV ©

And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

KJV
And the people
<05971>
blessed
<01288> (8762)
all the men
<0582>_,
that willingly offered
<05068> (8693)
themselves to dwell
<03427> (8800)
at Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
And the people
<5971>
blessed
<1288>
all
<3605>
the men
<376>
who volunteered
<5068>
to live
<3427>
in Jerusalem
<3389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
euloghsen
<2127> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
touv
<3588> 
T-APM
pantav
<3956> 
A-APM
andrav
<435> 
N-APM
touv
<3588> 
T-APM
ekousiazomenouv {V-PMPAP} kayisai
<2523> 
V-AAN
en
<1722> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The people
<05971>
gave
<01288>
their blessing
<01288>
on all
<03605>
the men
<0376>
who volunteered
<05068>
to settle
<03427>
in Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
P
Mlswryb
<03389>
tbsl
<03427>
Mybdntmh
<05068>
Mysnah
<0376>
lkl
<03605>
Meh
<05971>
wkrbyw (11:2)
<01288>