Nehemiah 11:30

NETBible

Zanoah, Adullam and their settlements, in Lachish and its fields, and in Azekah and its villages. So they were encamped from Beer Sheba to the Valley of Hinnom.

NIV ©

Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

NASB ©

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba as far as the valley of Hinnom.

NLT ©

Zanoah, and Adullam with their villages. They were also in Lachish and its nearby fields and Azekah with its surrounding villages. So the people of Judah were living all the way from Beersheba to the valley of Hinnom.

MSG ©

Zanoah Adullam and their towns Lachish and its fields Azekah and suburbs. They were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

BBE ©

Zanoah, Adullam and their daughter-towns, Lachish and its fields, Azekah and its daughter-towns. So they were living from Beer-sheba to the valley of Hinnom.

NRSV ©

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they camped from Beer-sheba to the valley of Hinnom.

NKJV ©

Zanoah, Adullam, and their villages; in Lachish and its fields; in Azekah and its villages. They dwelt from Beersheba to the Valley of Hinnom.

KJV
Zanoah
<02182>_,
Adullam
<05725>_,
and [in] their villages
<02691>_,
at Lachish
<03923>_,
and the fields
<07704>
thereof, at Azekah
<05825>_,
and [in] the villages
<01323>
thereof. And they dwelt
<02583> (8799)
from Beersheba
<0884>
unto the valley
<01516>
of Hinnom
<02011>_.
NASB ©
Zanoah
<2182>
, Adullam
<5725>
, and their villages
<2691>
, Lachish
<3923>
and its fields
<7704>
, Azekah
<5825>
and its towns
<1323>
. So they encamped
<2583>
from Beersheba
<884>
as far
<5704>
as the valley
<1516>
of Hinnom
<2011>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epauleiv
<1886> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
laciv {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
agroi
<68> 
N-NPM
authv
<846> 
D-GSF
kai
<2532> 
CONJ
parenebalosan {V-AAI-3P} en
<1722> 
PREP
behrsabee {N-PRI}
NET [draft] ITL
Zanoah
<02182>
, Adullam
<05725>
and their settlements
<02691>
, in Lachish
<03923>
and its fields
<07704>
, and in Azekah
<05825>
and its villages
<01323>
. So they were encamped
<02583>
from Beer Sheba
<0884>
to
<05704>
the Valley
<01516>
of Hinnom
<02011>
.
HEBREW
Mnh
<02011>
ayg
<01516>
de
<05704>
ebs
<0884>
rabm
<0>
wnxyw
<02583>
hytnbw
<01323>
hqze
<05825>
hytdvw
<07704>
sykl
<03923>
Mhyruxw
<02691>
Mlde
<05725>
xnz (11:30)
<02182>