| NETBible | and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem. |
| NIV © |
from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves around Jerusalem. |
| NASB © |
from Beth-gilgal and from their fields in Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem. |
| NLT © |
They also came from Beth–gilgal and the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built their own villages around Jerusalem. |
| MSG © |
from Beth Gilgal, from the farms at Geba and Azmaveth--the singers had built villages for themselves all around Jerusalem. |
| BBE © |
And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for the music-makers had made daughter-towns for themselves round about Jerusalem. |
| NRSV © |
also from Beth-gilgal and from the region of Geba and Azmaveth; for the singers had built for themselves villages around Jerusalem. |
| NKJV © |
from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves villages all around Jerusalem. |
| KJV | Also from the house <01004> of Gilgal <01537> (8677) <01019>_, and out of the fields <07704> of Geba <01387> and Azmaveth <05820>_: for the singers <07891> (8789) had builded <01129> (8804) them villages <02691> round about <05439> Jerusalem <03389>_. |
| NASB © |
from Beth-gilgal <1019> and from their fields <7704> in Geba <1387> and Azmaveth <5820> , for the singers <7891> had built <1129> themselves villages <2691> around <5439> Jerusalem .<3389> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apo <575> PREP agrwn <68> N-GPM oti <3754> CONJ epauleiv <1886> N-APF wkodomhsan <3618> V-AAI-3P eautoiv <1438> D-DPM oi <3588> T-NPM adontev <103> V-PAPNP en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI |
| NET [draft] ITL | and from Beth <01004> Gilgal <01537> and from the fields <07704> of Geba <01387> and Azmaveth <05820> , for <03588> the singers <07891> had built <01129> settlements <02691> for themselves <01992> around <05439> Jerusalem .<03389> |
| HEBREW | Mlswry <03389> twbybo <05439> Myrrsmh <07891> Mhl <01992> wnb <01129> Myrux <02691> yk <03588> twmzew <05820> ebg <01387> twdvmw <07704> lglgh <01537> tybmw (12:29) <01004> |