Nehemiah 12:12

NETBible

In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NIV ©

In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah’s family, Meraiah; of Jeremiah’s, Hananiah;

NASB ©

Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers’ households were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NLT ©

Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows: Meraiah was leader of the family of Seraiah. Hananiah was leader of the family of Jeremiah.

MSG ©

During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

BBE ©

And in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NRSV ©

In the days of Joiakim the priests, heads of ancestral houses, were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NKJV ©

Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of the fathers’ houses were : of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

KJV
And in the days
<03117>
of Joiakim
<03113>
were priests
<03548>_,
the chief
<07218>
of the fathers
<01>_:
of Seraiah
<08304>_,
Meraiah
<04811>_;
of Jeremiah
<03414>_,
Hananiah
<02608>_;
NASB ©
Now in the days
<3117>
of Joiakim
<3079>
, the priests
<3548>
, the heads
<7218>
of fathers'
<1>

households
were: of Seraiah
<8304>
, Meraiah
<4811>
; of Jeremiah
<3414>
, Hananiah
<2608>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
hmeraiv
<2250> 
N-DPF
iwakim {N-PRI} adelfoi
<80> 
N-NPM
autou
<846> 
D-GSM
oi
<3588> 
T-NPM
iereiv
<2409> 
N-NPM
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
arcontev
<758> 
N-NPM
twn
<3588> 
T-GPM
patriwn
<3965> 
N-GPF
tw
<3588> 
T-DSM
saraia {N-PRI} maraia {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
iermia {N-PRI} anania {N-PRI}
NET [draft] ITL
In the days
<03117>
of Joiakim
<03113>
, these were
<01961>
the priests
<03548>
who were leaders
<07218>
of the families
<01>
: of Seraiah
<08304>
, Meraiah
<04811>
; of Jeremiah
<03414>
, Hananiah
<02608>
;
HEBREW
hynnx
<02608>
hymryl
<03414>
hyrm
<04811>
hyrvl
<08304>
twbah
<01>
ysar
<07218>
Mynhk
<03548>
wyh
<01961>
Myqywy
<03113>
ymybw (12:12)
<03117>