| NETBible | And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their colleagues, who stood opposite them to offer praise and thanks, one contingent corresponding to the other, as specified by 1 David the man of God. |
| NIV © |
And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their associates, who stood opposite them to give praise and thanksgiving, one section responding to the other, as prescribed by David the man of God. |
| NASB © |
The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division. |
| NLT © |
These were the family leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, Jeshua, Binnui, Kadmiel, and other associates, who stood opposite them during the ceremonies of praise and thanksgiving, one section responding to the other, just as commanded by David, the man of God. |
| MSG © |
Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel. Their brothers stood opposite them to give praise and thanksgiving, one side responding to the other, as had been directed by David the man of God. |
| BBE © |
And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to give blessing and praise as ordered by David, the man of God, watch against watch. |
| NRSV © |
And the leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their associates over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, section opposite to section. |
| NKJV © |
And the heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers across from them, to praise and give thanks, group alternating with group, according to the command of David the man of God. |
| KJV | And the chief <07218> of the Levites <03881>_: Hashabiah <02811>_, Sherebiah <08274>_, and Jeshua <03442> the son <01121> of Kadmiel <06934>_, with their brethren <0251> over against them, to praise <01984> (8763) [and] to give thanks <03034> (8687)_, according to the commandment <04687> of David <01732> the man <0376> of God <0430>_, ward <04929> over against <05980> ward <04929>_. |
| NASB © |
The heads <7218> of the Levites <3881> were Hashabiah <2811> , Sherebiah <8274> and Jeshua <3091> the son <1121> of Kadmiel <6934> , with their brothers <251> opposite <5048> them, to praise <1984> and give <3034> thanks <3034> , as prescribed <4687> by David <1732> the man <376> of God <430> , division <4929> corresponding <5980> to division .<4929> |
| LXXM | kai <2532> CONJ arcontev <758> N-NPM twn <3588> T-GPM leuitwn <3019> N-GPM asabia {N-PRI} kai <2532> CONJ sarabia {N-PRI} kai <2532> CONJ ihsou {N-PRI} kai <2532> CONJ uioi <5207> N-NPM kadmihl {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM autwn <846> D-GPM katenantion {PREP} autwn <846> D-GPM eiv <1519> PREP umnein <5214> V-PAN kai <2532> CONJ ainein <134> V-PAN en <1722> PREP entolh <1785> N-DSF dauid {N-PRI} anyrwpou <444> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM efhmeria <2183> N-NSF prov <4314> PREP efhmerian <2183> N-ASF |
| NET [draft] ITL | And the leaders <07218> of the Levites <03881> were Hashabiah <02811> , Sherebiah <08274> , Jeshua <03442> son <01121> of Kadmiel <06934> , and their colleagues <0251> , who stood opposite <05048> them to offer praise <01984> and thanks <03034> , one contingent <04929> <04929> corresponding <05980> to the other, as specified by David <01732> the man <0376> of God .<0430> |
| HEBREW | rmsm <04929> tmel <05980> rmsm <04929> Myhlah <0430> sya <0376> dywd <01732> twumb <04687> twdwhl <03034> llhl <01984> Mdgnl <05048> Mhyxaw <0251> laymdq <06934> Nb <01121> ewsyw <03442> hybrs <08274> hybsx <02811> Mywlh <03881> ysarw (12:24) <07218> |
| NETBible | And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their colleagues, who stood opposite them to offer praise and thanks, one contingent corresponding to the other, as specified by 1 David the man of God. |
| NET Notes |
1 tn Heb “in [accord with] the commandment of.” |