Nehemiah 12:25

NETBible

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who were guarding the storerooms at the gates.

NIV ©

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates.

NASB ©

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers keeping watch at the storehouses of the gates.

NLT ©

This included Mattaniah, Bakbukiah, and Obadiah. Meshullam, Talmon, and Akkub were the gatekeepers in charge of the storerooms at the gates.

MSG ©

The security guards included: Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub. They guarded the storerooms at the gates.

BBE ©

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were door-keepers keeping the watch at the store-houses of the doors.

NRSV ©

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers standing guard at the storehouses of the gates.

NKJV ©

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers keeping the watch at the storerooms of the gates.

KJV
Mattaniah
<04983>_,
and Bakbukiah
<01229>_,
Obadiah
<05662>_,
Meshullam
<04918>_,
Talmon
<02929>_,
Akkub
<06126>_,
[were] porters
<07778>
keeping
<08104> (8802)
the ward
<04929>
at the thresholds
<0624>
of the gates
<08179>_.
{thresholds: or, treasuries, or, assemblies}
NASB ©
Mattaniah
<4983>
, Bakbukiah
<1229>
, Obadiah
<5662>
, Meshullam
<4918>
, Talmon
<2929>

and
Akkub
<6126>

were
gatekeepers
<7778>
keeping
<4929>
watch
<4929>
at the storehouses
<624>
of the gates
<8179>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
sunagagein
<4863> 
V-AAN
me
<1473> 
P-AS
touv
<3588> 
T-APM
pulwrouv {N-APM}
NET [draft] ITL
Mattaniah
<04983>
, Bakbukiah
<01229>
, Obadiah
<05662>
, Meshullam
<04918>
, Talmon
<02929>
, and Akkub
<06126>
were gatekeepers
<07778>
who were guarding
<04929>

<08104>
the storerooms
<0624>
at the gates
<08179>
.
HEBREW
Myresh
<08179>
ypoab
<0624>
rmsm
<04929>
Myrews
<07778>
Myrms
<08104>
bwqe
<06126>
Nwmlj
<02929>
Mlsm
<04918>
hydbe
<05662>
hyqbqbw
<01229>
hyntm (12:25)
<04983>