Nehemiah 12:40

NETBible

Then the two choirs that gave thanks took their stations 1  in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

NIV ©

The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

NASB ©

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

NLT ©

The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

MSG ©

The two choirs then took their places in The Temple of God. I was there with half of the officials,

BBE ©

So the two bands of those who gave praise took up their positions in the house of God, and I and half of the chiefs with me:

NRSV ©

So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

NKJV ©

So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

KJV
So stood
<05975> (8799)
the two
<08147>
[companies of them that gave] thanks
<08426>
in the house
<01004>
of God
<0430>_,
and I, and the half
<02677>
of the rulers
<05461>
with me:
NASB ©
Then the two
<8147>
choirs
<8426>
took
<5975>
their stand
<5975>
in the house
<1004>
of God
<430>
. So did I and half
<2677>
of the officials
<5461>
with me;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
esthsan
<2476> 
V-AAI-3P
ai
<3588> 
T-NPF
duo
<1417> 
N-NUI
thv
<3588> 
T-GSF
ainesewv
<133> 
N-GSF
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
egw
<1473> 
P-NS
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-ASN
hmisu {A-ASN} twn
<3588> 
T-GPM
strathgwn
<4755> 
N-GPM
met
<3326> 
PREP
emou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
Then the two
<08147>
choirs
<08426>
that gave thanks took
<05975>
their stations
<05975>
in the temple
<01004>
of God
<0430>
. I
<0589>
did also, along with half
<02677>
the officials
<05461>
with
<05973>
me,
HEBREW
yme
<05973>
Myngoh
<05461>
yuxw
<02677>
ynaw
<0589>
Myhlah
<0430>
tybb
<01004>
tdwth
<08426>
yts
<08147>
hndmetw (12:40)
<05975>
NETBible

Then the two choirs that gave thanks took their stations 1  in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

NET Notes

1 tn Heb “stood.”