| NETBible | and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly 1 under the direction of Jezrahiah. |
| NIV © |
and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam and Ezer. The choirs sang under the direction of Jezrahiah. |
| NASB © |
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam and Ezer. And the singers sang, with Jezrahiah their leader, |
| NLT © |
and the singers––Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. They played and sang loudly and clearly under the direction of Jezrahiah the choir director. |
| MSG © |
Also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The singers, directed by Jezrahiah, made the rafters ring. |
| BBE © |
And Maaseiah and Shemaiah and Eleazar and Uzzi and Jehohanan and Malchijah and Elam and Ezer. And the makers of melody made their voices loud, with Jezrahiah their overseer. |
| NRSV © |
and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. And the singers sang with Jezrahiah as their leader. |
| NKJV © |
also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. The singers sang loudly with Jezrahiah the director. |
| KJV | And Maaseiah <04641>_, and Shemaiah <08098>_, and Eleazar <0499>_, and Uzzi <05813>_, and Jehohanan <03076>_, and Malchijah <04441>_, and Elam <05867>_, and Ezer <05829>_. And the singers <07891> (8789) sang loud <08085> (8686)_, with Jezrahiah <03156> [their] overseer <06496>_. {sang...: Heb. made their voice to be heard} |
| NASB © |
and Maaseiah <4641> , Shemaiah <8098> , Eleazar <499> , Uzzi <5813> , Jehohanan <3076> , Malchijah <4441> , Elam <5867> and Ezer <5827> . And the singers <7891> sang <8085> , with Jezrahiah <3156> their leader ,<6496> |
| LXXM | kai <2532> CONJ maasiav {N-PRI} kai <2532> CONJ semeiav {N-PRI} kai <2532> CONJ eleazar <1648> N-PRI kai <2532> CONJ ozi {N-PRI} kai <2532> CONJ iwanan {N-PRI} kai <2532> CONJ melciav {N-PRI} kai <2532> CONJ ailam {N-PRI} kai <2532> CONJ ezour {N-PRI} kai <2532> CONJ hkousyhsan <191> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM adontev <103> V-PAPNP kai epeskephsan {V-API-3P}<2532> CONJ |
| NET [draft] ITL | and also Maaseiah <04641> , Shemaiah <08098> , Eleazar <0499> , Uzzi <05813> , Jehohanan <03076> , Malkijah <04441> , Elam <05867> , and Ezer <05829> . The choirs sang <07891> loudly <08085> under the direction <06496> of Jezrahiah .<03156> |
| HEBREW | dyqph <06496> hyxrzyw <03156> Myrrsmh <07891> weymsyw <08085> rzew <05829> Mlyew <05867> hyklmw <04441> Nnxwhyw <03076> yzew <05813> rzelaw <0499> hyemsw <08098> hyvemw (12:42) <04641> |
| NETBible | and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The choirs sang loudly 1 under the direction of Jezrahiah. |
| NET Notes |
1 tn Heb “caused to hear.” |