NETBible | Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms. |
NIV © |
All Judah brought the tithes of grain, new wine and oil into the storerooms. |
NASB © |
All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses. |
NLT © |
And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms. |
MSG © |
so that all Judah was again bringing in the tithe of grain, wine, and oil to the storerooms. |
BBE © |
Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses. |
NRSV © |
Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses. |
NKJV © |
Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse. |
KJV | Then brought <0935> (8689) all Judah <03063> the tithe <04643> of the corn <01715> and the new wine <08492> and the oil <03323> unto the treasuries <0214>_. {treasuries: or, storehouses} |
NASB © |
All <3605> Judah <3063> then brought <935> the tithe <4643> of the grain <1715> , wine <8492> and oil <3323> into the storehouses .<214> |
LXXM | kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM iouda <2448> N-PRI hnegkan <5342> V-AAI-3P dekathn <1182> A-ASF tou <3588> T-GSM purou {N-GSM} kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oinou <3631> N-GSM kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSN elaiou <1637> N-GSN eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM yhsaurouv <2344> N-APM |
NET [draft] ITL | Then all <03605> of Judah <03063> brought <0935> the tithe <04643> of the grain <01715> , the new wine <08492> , and the olive oil <03323> to the storerooms .<0214> |
HEBREW | twruwal <0214> rhuyhw <03323> swrythw <08492> Ngdh <01715> rvem <04643> waybh <0935> hdwhy <03063> lkw (13:12) <03605> |