Nehemiah 3:2

NETBible

The men of Jericho 1  built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them. 2 

NIV ©

The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them.

NASB ©

Next to him the men of Jericho built, and next to them Zaccur the son of Imri built.

NLT ©

People from the city of Jericho worked next to them, and beyond them was Zaccur son of Imri.

MSG ©

The men of Jericho worked alongside them; and next to them, Zaccur son of Imri.

BBE ©

And by his side the men of Jericho were building. And after them, Zaccur, the son of Imri.

NRSV ©

And the men of Jericho built next to him. And next to them Zaccur son of Imri built.

NKJV ©

Next to Eliashib the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.

KJV
And next unto him
<03027>
builded
<01129> (8804)
the men
<0582>
of Jericho
<03405>_.
And next to them builded
<01129> (8804)
Zaccur
<02139>
the son
<01121>
of Imri
<0566>_.
{next unto...: Heb. at his hand}
NASB ©
Next
<3027>
to him the men
<376>
of Jericho
<3405>
built
<1129>
, and next
<5921>
<3027> to them Zaccur
<2139>
the son
<1121>
of Imri
<566>
built
<1129>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
ceirav
<5495> 
N-APF
uiwn
<5207> 
N-GPM
andrwn
<435> 
N-GPM
iericw
<2410> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
ceirav
<5495> 
N-APF
uiwn
<5207> 
N-GPM
zakcour {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
amari {N-PRI}
NET [draft] ITL
The men
<0582>
of Jericho
<03405>
built
<01129>
adjacent
<03027>

<05921>
to it, and Zaccur
<02139>
son
<01121>
of Imri
<0566>
built
<01129>
adjacent
<03027>

<05921>
to them.
HEBREW
o
yrma
<0566>
Nb
<01121>
rwkz
<02139>
hnb
<01129>
wdy
<03027>
lew o
<05921>
wxry
<03405>
ysna
<0582>
wnb
<01129>
wdy
<03027>
lew (3:2)
<05921>
NETBible

The men of Jericho 1  built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them. 2 

NET Notes

1 map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

2 tn Heb “it.”