Nehemiah 5:1

NETBible

Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews. 1 

NIV ©

Now the men and their wives raised a great outcry against their Jewish brothers.

NASB ©

Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

NLT ©

About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.

MSG ©

A great protest was mounted by the people, including the wives, against their fellow Jews.

BBE ©

Then there was a great outcry from the people and their wives against their countrymen the Jews.

NRSV ©

Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.

NKJV ©

And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.

KJV
And there was a great
<01419>
cry
<06818>
of the people
<05971>
and of their wives
<0802>
against their brethren
<0251>
the Jews
<03064>_.
NASB ©
Now there was a great
<1419>
outcry
<6818>
of the people
<5971>
and of their wives
<802>
against
<413>
their Jewish
<3064>
brothers
<251>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hn
<1510> 
V-IAI-3S
kraugh
<2906> 
N-NSF
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
gunaikwn
<1135> 
N-GPF
autwn
<846> 
D-GPM
megalh
<3173> 
A-NSF
prov
<4314> 
PREP
touv
<3588> 
T-APM
adelfouv
<80> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
touv
<3588> 
T-APM
ioudaiouv
<2453> 
N-APM
NET [draft] ITL
Then there was
<01961>
a great
<01419>
outcry
<06818>
from the people
<05971>
and their wives
<0802>
against
<0413>
their fellow
<0251>
Jews
<03064>
.
HEBREW
Mydwhyh
<03064>
Mhyxa
<0251>
la
<0413>
hlwdg
<01419>
Mhysnw
<0802>
Meh
<05971>
tqeu
<06818>
yhtw (5:1)
<01961>
NETBible

Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews. 1 

NET Notes

1 tn Heb “their brothers the Jews.”