Nehemiah 6:5

NETBible

The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

NIV ©

Then, the fifth time, Sanballat sent his assistant to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

NASB ©

Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

NLT ©

The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand,

MSG ©

The fifth time--same messenger, same message--Sanballat sent an unsealed letter

BBE ©

Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;

NRSV ©

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

NKJV ©

Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.

KJV
Then sent
<07971> (8799)
Sanballat
<05571>
his servant
<05288>
unto me in like manner
<01697>
the fifth
<02549>
time
<06471>
with an open
<06605> (8803)
letter
<0107>
in his hand
<03027>_;
NASB ©
Then Sanballat
<5571>
sent
<7971>
his servant
<5288>
to me in the same
<2088>
manner
<1697>
a fifth
<2549>
time
<6471>
with an open
<6605>
letter
<107>
in his hand
<3027>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apesteilen
<649> 
V-AAI-3S
prov
<4314> 
PREP
me
<1473> 
P-AS
sanaballat {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
paida
<3816> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
epistolhn
<1992> 
N-ASF
anewgmenhn
<455> 
V-RMPAS
en
<1722> 
PREP
ceiri
<5495> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
The fifth
<02549>
time
<06471>
that Sanballat
<05571>
sent
<07971>
his assistant
<05288>
to
<0413>
me in this
<02088>
way
<01697>
, he had an open
<06605>
letter
<0107>
in his hand
<03027>
.
HEBREW
wdyb
<03027>
hxwtp
<06605>
trgaw
<0107>
wren
<05288>
ta
<0853>
tysymx
<02549>
Mep
<06471>
hzh
<02088>
rbdk
<01697>
jlbno
<05571>
yla
<0413>
xlsyw (6:5)
<07971>