Esther 4:12

NETBible

When Esther’s reply 1  was conveyed to Mordecai,

NIV ©

When Esther’s words were reported to Mordecai,

NASB ©

They related Esther’s words to Mordecai.

NLT ©

So Hathach gave Esther’s message to Mordecai.

MSG ©

When Hathach told Mordecai what Esther had said,

BBE ©

And they said these words to Mordecai.

NRSV ©

When they told Mordecai what Esther had said,

NKJV ©

So they told Mordecai Esther’s words.

KJV
And they told
<05046> (8686)
to Mordecai
<04782>
Esther's
<0635>
words
<01697>_.
NASB ©
They related
<5046>
Esther's
<635>
words
<1697>
to Mordecai
<4782>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aphggeilen {V-AAI-3S} acrayaiov {N-NSM} mardocaiw {N-DSM} pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
esyhr {N-PRI}
NET [draft] ITL
When Esther’s
<0635>
reply
<01697>
was conveyed
<05046>
to Mordecai
<04782>
,
HEBREW
P
rtoa
<0635>
yrbd
<01697>
ta
<0853>
ykdrml
<04782>
wdygyw (4:12)
<05046>
NETBible

When Esther’s reply 1  was conveyed to Mordecai,

NET Notes

1 tn Heb “the words of Esther”; TEV, NLT “Esther’s message.”