NETBible | the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property. |
NIV © |
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder. |
NASB © |
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder. |
NLT © |
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder. |
MSG © |
But they took no plunder. |
BBE © |
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods. |
NRSV © |
the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder. |
NKJV © |
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews––they killed; but they did not lay a hand on the plunder. |
KJV | The ten <06235> sons <01121> of Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099>_, the enemy <06887> (8802) of the Jews <03064>_, slew <02026> (8804) they; but on the spoil <0961> laid <07971> (8804) they not their hand <03027>_. |
NASB © |
the ten <6235> sons <1121> of Haman <2001> the son <1121> of Hammedatha <1992> , the Jews' <3064> enemy <6887> ; but they did not lay <7971> their hands <3027> on the plunder .<961> |
LXXM | touv <3588> T-APM deka <1176> N-NUI uiouv <5207> N-APM aman {N-PRI} amadayou {N-GSM} bougaiou {N-GSM} tou <3588> T-GSM ecyrou <2190> A-GSM twn <3588> T-GPM ioudaiwn <2453> N-GPM kai dihrpasan {V-AAI-3P}<2532> CONJ |
NET [draft] ITL | the ten <06235> sons <01121> of Haman <02001> son <01121> of Hammedatha <04099> , the enemy <06887> of the Jews <03064> . But they did not <03808> confiscate <03027> <07971> their property .<0961> |
HEBREW | Mdy <03027> ta <0853> wxls <07971> al <03808> hzbbw <0961> wgrh <02026> Mydwhyh <03064> rru <06887> atdmh <04099> Nb <01121> Nmh <02001> ynb <01121> trve (9:10) <06235> |