Esther 9:17

NETBible

All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.

NIV ©

This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

NASB ©

This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and rejoicing.

NLT ©

Throughout the provinces this was done on March 7. Then on the following day they rested, celebrating their victory with a day of feasting and gladness.

MSG ©

The next day, the fourteenth, they took it easy and celebrated with much food and laughter.

BBE ©

This they did on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy.

NRSV ©

This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

NKJV ©

This was on the thirteenth day of the month of Adar. And on the fourteenth day of the month they rested and made it a day of feasting and gladness.

KJV
On the thirteenth
<07969> <06240>
day
<03117>
of the month
<02320>
Adar
<0143>_;
and on the fourteenth
<0702> <06240>
day of the same rested
<05118>
they, and made
<06213> (8800)
it a day
<03117>
of feasting
<04960>
and gladness
<08057>_.
{of the same: Heb. in it}
NASB ©
This was done
on the thirteenth
<7969>
<6240> day
<3117>
of the month
<2320>
Adar
<143>
, and on the fourteenth
<702>
<6240> day they rested
<5117>
and made
<6213>
it a day
<3117>
of feasting
<4960>
and rejoicing
<8057>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anepausanto
<373> 
V-AMI-3P
th
<3588> 
T-DSF
tessareskaidekath {A-DSF} tou
<3588> 
T-GSM
autou
<846> 
D-GSM
mhnov
<3303> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
hgon
<71> 
V-IAI-3P
authn
<846> 
D-ASF
hmeran
<2250> 
N-ASF
anapausewv
<372> 
N-GSF
meta
<3326> 
PREP
carav
<5479> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
eufrosunhv
<2167> 
N-GSF
NET [draft] ITL
All of this happened on the thirteenth
<06240>

<07969>
day
<03117>
of the month
<02320>
of Adar
<0143>
. They then rested
<05117>
on the fourteenth
<06240>

<0702>
day and made
<06213>
it a day
<03117>
for banqueting
<04960>
and happiness
<08057>
.
HEBREW
hxmvw
<08057>
htsm
<04960>
Mwy
<03117>
wta
<0853>
hvew
<06213>
wb
<0>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
xwnw
<05117>
rda
<0143>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hsls
<07969>
Mwyb (9:17)
<03117>