Esther 9:18

NETBible

But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and fourteenth days, and rested on the fifteenth, making it a day for banqueting and happiness.

NIV ©

The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and fourteenth, and then on the fifteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

NASB ©

But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.

NLT ©

But the Jews at Susa continued killing their enemies on the second day also, and then rested on the third day, making that their day of feasting and gladness.

MSG ©

But in Susa, since the Jews had banded together on both the thirteenth and fourteenth days, they made the fifteenth their holiday for laughing and feasting.

BBE ©

But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy.

NRSV ©

But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth, and rested on the fifteenth day, making that a day of feasting and gladness.

NKJV ©

But the Jews who were at Shushan assembled together on the thirteenth day , as well as on the fourteenth; and on the fifteenth of the month they rested, and made it a day of feasting and gladness.

KJV
But the Jews
<03064>
that [were] at Shushan
<07800>
assembled together
<06950> (8738)
on the thirteenth
<07969> <06240>
[day] thereof, and on the fourteenth
<0702> <06240>
thereof; and on the fifteenth
<02568> <06240>
[day] of the same they rested
<05118>_,
and made
<06213> (8800)
it a day
<03117>
of feasting
<04960>
and gladness
<08057>_.
NASB ©
But the Jews
<3064>
who
<834>
were in Susa
<7800>
assembled
<6950>
on the thirteenth
<7969>
<6240> and the fourteenth
<702>
<6240> of the same month, and they rested
<5117>
on the fifteenth
<2568>
<6240> day and made
<6213>
it a day
<3117>
of feasting
<4960>
and rejoicing
<8057>
.
LXXM
oi
<3588> 
T-NPM
de
<1161> 
PRT
ioudaioi
<2453> 
N-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
en
<1722> 
PREP
sousoiv {N-PRI} th
<3588> 
T-DSF
polei
<4172> 
N-DSF
sunhcyhsan
<4863> 
V-API-3P
kai
<2532> 
ADV
th
<3588> 
T-DSF
tessareskaidekath {A-DSF} kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
anepausanto
<373> 
V-AMI-3P
hgon
<71> 
V-IAI-3P
de
<1161> 
PRT
kai
<2532> 
ADV
thn
<3588> 
T-ASF
pentekaidekathn
<4003> 
A-ASF
meta
<3326> 
PREP
carav
<5479> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
eufrosunhv
<2167> 
N-GSF
NET [draft] ITL
But the Jews
<03064>
who
<0834>
were in Susa
<07800>
assembled
<06950>
on the thirteenth
<06240>

<07969>
and fourteenth
<06240>

<0702>
days, and rested
<05117>
on the fifteenth
<06240>

<02568>
, making
<06213>
it a day
<03117>
for banqueting
<04960>
and happiness
<08057>
.
HEBREW
hxmvw
<08057>
htsm
<04960>
Mwy
<03117>
wta
<0853>
hvew
<06213>
wb
<0>
rve
<06240>
hsmxb
<02568>
xwnw
<05117>
wb
<0>
rve
<06240>
hebrabw
<0702>
wb
<0>
rve
<06240>
hslsb
<07969>
wlhqn
<06950>
Nswsb
<07800>
rsa
<0834>
*Mydwhyhw {Myydwhyhw} (9:18)
<03064>