Job 12:13

NETBible

“With God 1  are wisdom and power; counsel and understanding are his. 2 

NIV ©

"To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

NASB ©

"With Him are wisdom and might; To Him belong counsel and understanding.

NLT ©

"But true wisdom and power are with God; counsel and understanding are his.

MSG ©

"True wisdom and real power belong to God; from him we learn how to live, and also what to live for.

BBE ©

With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.

NRSV ©

"With God are wisdom and strength; he has counsel and understanding.

NKJV ©

"With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.

KJV
With him [is] wisdom
<02451>
and strength
<01369>_,
he hath counsel
<06098>
and understanding
<08394>_.
{With...: that is, With God}
NASB ©
"With Him are wisdom
<2451>
and might
<1369>
; To Him belong counsel
<6098>
and understanding
<8394>
.
LXXM
par
<3844> 
PREP
autw
<846> 
D-DSM
sofia
<4678> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
dunamiv
<1411> 
N-NSF
autw
<846> 
D-DSM
boulh
<1012> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
sunesiv
<4907> 
N-NSF
NET [draft] ITL
“With
<05973>
God are wisdom
<02451>
and power
<01369>
; counsel
<06098>
and understanding
<08394>
are his.
HEBREW
hnwbtw
<08394>
hue
<06098>
wl
<0>
hrwbgw
<01369>
hmkx
<02451>
wme (12:13)
<05973>
NETBible

“With God 1  are wisdom and power; counsel and understanding are his. 2 

NET Notes

1 tn Heb “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

2 sn A. B. Davidson (Job, 91) says, “These attributes of God’s [sic] confound and bring to nought everything bearing the same name among men.”