Job 15:9

NETBible

What do you know that we don’t know? What do you understand that we don’t understand? 1 

NIV ©

What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?

NASB ©

"What do you know that we do not know? What do you understand that we do not?

NLT ©

What do you know that we don’t? What do you understand that we don’t?

MSG ©

What do you know that we don't know? What insights do you have that we've missed?

BBE ©

What knowledge have you which we have not? is there anything in your mind which is not in ours?

NRSV ©

What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us?

NKJV ©

What do you know that we do not know? What do you understand that is not in us?

KJV
What knowest
<03045> (8804)
thou, that we know
<03045> (8799)
not? [what] understandest
<0995> (8799)
thou, which [is] not in us?
NASB ©
"What
<4100>
do you know
<3045>
that we do not know
<3045>
?
What
do you understand
<995>
that we do not?
LXXM
ti
<5100> 
I-ASN
gar
<1063> 
PRT
oidav {V-RAI-2S} o
<3739> 
R-ASN
ouk
<3364> 
ADV
oidamen {V-RAI-1P} h
<2228> 
CONJ
ti
<5100> 
I-ASN
sunieiv
<4920> 
V-PAI-2S
o
<3739> 
R-ASN
ouci
<3364> 
ADV
kai
<2532> 
ADV
hmeiv
<1473> 
P-NP
NET [draft] ITL
What
<04100>
do you know
<03045>
that we don’t
<03808>
know
<03045>
? What do you understand
<0995>
that we
<01931>
don’t
<03808>
understand?
HEBREW
awh
<01931>
wnme
<05973>
alw
<03808>
Nybt
<0995>
edn
<03045>
alw
<03808>
tedy
<03045>
hm (15:9)
<04100>
NETBible

What do you know that we don’t know? What do you understand that we don’t understand? 1 

NET Notes

1 tn The last clause simply has “and it is not with us.” It means that one possesses something through knowledge. Note the parallelism of “know” and “with me” in Ps 50:11.