Job 20:27

NETBible

The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.

NIV ©

The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

NASB ©

"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

NLT ©

The heavens will reveal his guilt, and the earth will give testimony against him.

MSG ©

God will strip them of their sin-soaked clothes and hang their dirty laundry out for all to see.

BBE ©

The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.

NRSV ©

The heavens will reveal their iniquity, and the earth will rise up against them.

NKJV ©

The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

KJV
The heaven
<08064>
shall reveal
<01540> (8762)
his iniquity
<05771>_;
and the earth
<0776>
shall rise up
<06965> (8693)
against him.
NASB ©
"The heavens
<8064>
will reveal
<1540>
his iniquity
<5771>
, And the earth
<776>
will rise
<6965>
up against him.
LXXM
anakaluqai
<343> 
V-AAO-3S
de
<1161> 
PRT
autou
<846> 
D-GSM
o
<3588> 
T-NSM
ouranov
<3772> 
N-NSM
tav
<3588> 
T-APF
anomiav
<458> 
N-APF
gh
<1065> 
N-NSF
de
<1161> 
PRT
epanastaih {V-AAO-3S} autw
<846> 
D-DSM
NET [draft] ITL
The heavens
<08064>
reveal
<01540>
his iniquity
<05771>
; the earth
<0776>
rises up
<06965>
against him.
HEBREW
wl
<0>
hmmwqtm
<06965>
Uraw
<0776>
wnwe
<05771>
Myms
<08064>
wlgy (20:27)
<01540>