NETBible | |
NIV © |
Then Eliphaz the Temanite replied: |
NASB © |
Then Eliphaz the Temanite responded, |
NLT © |
Then Eliphaz the Temanite replied: |
MSG © |
Once again Eliphaz the Temanite took up his theme: |
BBE © |
Then Eliphaz the Temanite made answer and said, |
NRSV © |
Then Eliphaz the Temanite answered: |
NKJV © |
Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
KJV | Then Eliphaz <0464> the Temanite <08489> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, |
NASB © |
Then Eliphaz <464> the Temanite <8489> responded <559>,<6030> |
LXXM | upolabwn <5274> V-AAPNS de <1161> PRT elifav {N-PRI} o <3588> T-NSM yaimanithv {N-PRI} legei <3004> V-PAI-3S |
NET [draft] ITL | Then Eliphaz <0464> the Temanite <08489> answered :<06030> |
HEBREW | rmayw <0559> ynmth <08489> zpyla <0464> Neyw (22:1) <06030> |
NETBible | |
NET Notes |
1 sn The third and final cycle of speeches now begins with Eliphaz’ final speech. Eliphaz will here underscore the argument that man’s ills are brought about by sin; he will then deduce from Job’s sufferings the sins he must have committed and the sinful attitude he has about God. The speech has four parts: Job’s suffering is proof of his sin (2-5), Job’s sufferings demonstrate the kinds of sin Job committed (6-11), Job’s attitude about God (12-20), and the final appeal and promise to Job (21-30). |