Job 22:22

NETBible

Accept instruction 1  from his mouth and store up his words 2  in your heart.

NIV ©

Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.

NASB ©

"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.

NLT ©

Listen to his instructions, and store them in your heart.

MSG ©

Let him tell you what to do; take his words to heart.

BBE ©

Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.

NRSV ©

Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

NKJV ©

Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.

KJV
Receive
<03947> (8798)_,
I pray thee, the law
<08451>
from his mouth
<06310>_,
and lay up
<07760> (8798)
his words
<0561>
in thine heart
<03824>_.
NASB ©
"Please
<4994>
receive
<3947>
instruction
<8451>
from His mouth
<6310>
And establish
<7760>
His words
<561>
in your heart
<3824>
.
LXXM
eklabe {V-AAD-2S} de
<1161> 
PRT
ek
<1537> 
PREP
stomatov
<4750> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
exhgorian {N-ASF} kai
<2532> 
CONJ
analabe
<353> 
V-AAD-2S
ta
<3588> 
T-APN
rhmata
<4487> 
N-APN
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
kardia
<2588> 
N-DSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Accept
<03947>
instruction
<08451>
from his mouth
<06310>
and store up
<07760>
his words
<0561>
in your heart
<03824>
.
HEBREW
Kbblb
<03824>
wyrma
<0561>
Myvw
<07760>
hrwt
<08451>
wypm
<06310>
an
<04994>
xq (22:22)
<03947>
NETBible

Accept instruction 1  from his mouth and store up his words 2  in your heart.

NET Notes

1 tn The Hebrew word here is תּוֹרָה (torah), its only occurrence in the book of Job.

2 tc M. Dahood has “write his words” (“Metaphor in Job 22:22,” Bib 47 [1966]: 108-9).