Job 24:3

NETBible

They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.

NIV ©

They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox in pledge.

NASB ©

"They drive away the donkeys of the orphans; They take the widow’s ox for a pledge.

NLT ©

and they even take donkeys from the poor and fatherless. A poor widow must surrender her valuable ox as collateral for a loan.

MSG ©

They rip off the poor and exploit the unfortunate,

BBE ©

They send away the ass of him who has no father, they take the widow’s ox for debt.

NRSV ©

They drive away the donkey of the orphan; they take the widow’s ox for a pledge.

NKJV ©

They drive away the donkey of the fatherless; They take the widow’s ox as a pledge.

KJV
They drive away
<05090> (8799)
the ass
<02543>
of the fatherless
<03490>_,
they take
<02254> (0)
the widow's
<0490>
ox
<07794>
for a pledge
<02254> (8799)_.
NASB ©
"They drive
<5090>
away
<5090>
the donkeys
<2543>
of the orphans
<3490>
; They take
<2254>
the widow's
<490>
ox
<7794>
for a pledge
<2254>
.
LXXM
upozugion
<5268> 
N-ASN
orfanwn
<3737> 
A-GPM
aphgagon
<520> 
V-AAI-3P
kai
<2532> 
CONJ
boun
<1016> 
N-ASF
chrav
<5503> 
N-GSF
hnecurasan {V-AAI-3P}
NET [draft] ITL
They drive away
<05090>
the orphan’s
<03490>
donkey
<02543>
; they take the widow’s
<0490>
ox
<07794>
as a pledge
<02254>
.
HEBREW
hnmla
<0490>
rws
<07794>
wlbxy
<02254>
wghny
<05090>
Mymwty
<03490>
rwmx (24:3)
<02543>