Job 24:7

NETBible

They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.

NIV ©

Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.

NASB ©

"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

NLT ©

All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.

MSG ©

Homeless, they shiver through cold nights on the street; they've no place to lay their heads.

BBE ©

They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.

NRSV ©

They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

NKJV ©

They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.

KJV
They cause the naked
<06174>
to lodge
<03885> (8686)
without clothing
<03830>_,
that [they have] no covering
<03682>
in the cold
<07135>_.
NASB ©
"They spend
<3885>
the night
<3885>
naked
<6174>
, without
<1097>
clothing
<3830>
, And have
<369>
no
<369>
covering
<3682>
against the cold
<7135>
.
LXXM
gumnouv
<1131> 
A-APM
pollouv
<4183> 
A-APM
ekoimisan {V-AAI-3P} aneu
<427> 
PREP
imatiwn
<2440> 
N-GPN
amfiasin {N-ASM} de
<1161> 
PRT
quchv
<5590> 
N-GSF
autwn
<846> 
D-GPM
afeilanto {V-AMI-3P}
NET [draft] ITL
They spend
<03885>
the night naked
<06174>
because they lack
<01097>
clothing
<03830>
; they have no
<0369>
covering
<03682>
against the cold
<07135>
.
HEBREW
hrqb
<07135>
twok
<03682>
Nyaw
<0369>
swbl
<03830>
ylbm
<01097>
wnyly
<03885>
Mwre (24:7)
<06174>