Job 24:8

NETBible

They are soaked by mountain rains and huddle 1  in the rocks because they lack shelter.

NIV ©

They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.

NASB ©

"They are wet with the mountain rains And hug the rock for want of a shelter.

NLT ©

They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home.

MSG ©

Exposed to the weather, wet and frozen, they huddle in makeshift shelters.

BBE ©

They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.

NRSV ©

They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.

NKJV ©

They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.

KJV
They are wet
<07372> (8799)
with the showers
<02230>
of the mountains
<02022>_,
and embrace
<02263> (8765)
the rock
<06697>
for want of a shelter
<04268>_.
NASB ©
"They are wet
<7372>
with the mountain
<2022>
rains
<2230>
And hug
<2263>
the rock
<6697>
for want
<1097>
of a shelter
<4268>
.
LXXM
apo
<575> 
PREP
qekadwn {N-GPF} orewn
<3735> 
N-GPN
ugrainontai {V-PMI-3P} para
<3844> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
mh
<3165> 
ADV
ecein
<2192> 
V-PAN
autouv
<846> 
D-APM
skephn {N-ASF} petran
<4073> 
N-ASF
periebalonto
<4016> 
V-AMI-3P
NET [draft] ITL
They are soaked
<07372>
by mountain
<02022>
rains
<02230>
and huddle
<02263>
in the rocks
<06697>
because they lack
<01097>
shelter
<04268>
.
HEBREW
rwu
<06697>
wqbx
<02263>
hoxm
<04268>
ylbmw
<01097>
wbjry
<07372>
Myrh
<02022>
Mrzm (24:8)
<02230>
NETBible

They are soaked by mountain rains and huddle 1  in the rocks because they lack shelter.

NET Notes

1 tn Heb “embrace” or “hug.”