Job 26:8

NETBible

He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.

NIV ©

He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.

NASB ©

"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

NLT ©

He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds do not burst with the weight.

MSG ©

He pours water into cumulus cloud-bags and the bags don't burst.

BBE ©

By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.

NRSV ©

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not torn open by them.

NKJV ©

He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.

KJV
He bindeth up
<06887> (8802)
the waters
<04325>
in his thick clouds
<05645>_;
and the cloud
<06051>
is not rent
<01234> (8738)
under them.
NASB ©
"He wraps
<6887>
up the waters
<4325>
in His clouds
<5645>
, And the cloud
<6051>
does not burst
<1234>
under
<8478>
them.
LXXM
desmeuwn
<1195> 
V-PAPNS
udwr
<5204> 
N-ASN
en
<1722> 
PREP
nefelaiv
<3507> 
N-DPF
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
erragh
<4486> 
V-API-3S
nefov
<3509> 
N-ASN
upokatw
<5270> 
ADV
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
He locks
<06887>
the waters
<04325>
in his clouds
<05645>
, and the clouds
<06051>
do not
<03808>
burst
<01234>
with the weight
<08478>
of them.
HEBREW
Mtxt
<08478>
Nne
<06051>
eqbn
<01234>
alw
<03808>
wybeb
<05645>
Mym
<04325>
rru (26:8)
<06887>