Job 28:10

NETBible

He has cut out channels 1  through the rocks; his eyes have spotted 2  every precious thing.

NIV ©

He tunnels through the rock; his eyes see all its treasures.

NASB ©

"He hews out channels through the rocks, And his eye sees anything precious.

NLT ©

They cut tunnels in the rocks and uncover precious stones.

MSG ©

They tunnel through the rock and find all kinds of beautiful gems.

BBE ©

He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.

NRSV ©

They cut out channels in the rocks, and their eyes see every precious thing.

NKJV ©

He cuts out channels in the rocks, And his eye sees every precious thing.

KJV
He cutteth out
<01234> (8765)
rivers
<02975>
among the rocks
<06697>_;
and his eye
<05869>
seeth
<07200> (8804)
every precious thing
<03366>_.
NASB ©
"He hews
<1234>
out channels
<2975>
through the rocks
<6697>
, And his eye
<5869>
sees
<7200>
anything
<3605>
precious
<3366>
.
LXXM
dinav {N-APF} de
<1161> 
PRT
potamwn
<4215> 
N-GPM
errhxen
<4486> 
V-AAI-3S
pan
<3956> 
A-ASN
de
<1161> 
PRT
entimon
<1784> 
A-ASN
eiden
<3708> 
V-AAI-3S
mou
<1473> 
P-GS
o
<3588> 
T-NSM
ofyalmov
<3788> 
N-NSM
NET [draft] ITL
He has cut out
<01234>
channels
<02975>
through the rocks
<06697>
; his eyes
<05869>
have spotted
<07200>
every
<03605>
precious
<03366>
thing.
HEBREW
wnye
<05869>
htar
<07200>
rqy
<03366>
lkw
<03605>
eqb
<01234>
Myray
<02975>
twrwub (28:10)
<06697>
NETBible

He has cut out channels 1  through the rocks; his eyes have spotted 2  every precious thing.

NET Notes

1 tn Or “tunnels.” The word is יְאֹרִים (yÿ’orim), the word for “rivers” and in the singular, the Nile River. Here it refers to tunnels or channels through the rocks.

2 tn Heb “his eye sees.”