Job 31:16

NETBible

If I have refused to give the poor what they desired, 1  or caused the eyes of the widow to fail,

NIV ©

"If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary,

NASB ©

"If I have kept the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

NLT ©

"Have I refused to help the poor, or crushed the hopes of widows who looked to me for help?

MSG ©

"Have I ignored the needs of the poor, turned my back on the indigent,

BBE ©

If I kept back the desire of the poor; if the widow’s eye was looking for help to no purpose;

NRSV ©

"If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

NKJV ©

"If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail,

KJV
If I have withheld
<04513> (8799)
the poor
<01800>
from [their] desire
<02656>_,
or have caused the eyes
<05869>
of the widow
<0490>
to fail
<03615> (8762)_;
NASB ©
"If
<518>
I have kept
<4513>
the poor
<1800>
from
their
desire
<2656>
, Or have caused the eyes
<5869>
of the widow
<490>
to fail
<3615>
,
LXXM
adunatoi
<102> 
A-NPM
de
<1161> 
PRT
creian
<5532> 
N-ASF
hn
<3739> 
R-ASF
pot
<4218> 
ADV
eicon
<2192> 
V-IAI-3P
ouk
<3364> 
ADV
apetucon {V-AAI-3P} chrav
<5503> 
N-APF
de
<1161> 
PRT
ton
<3588> 
T-ASM
ofyalmon
<3788> 
N-ASM
ouk
<3364> 
ADV
exethxa {V-AAI-1S}
NET [draft] ITL
If
<0518>
I have refused to give
<04513>
the poor
<01800>
what they desired
<02656>
, or caused the eyes
<05869>
of the widow
<0490>
to fail
<03615>
,
HEBREW
hlka
<03615>
hnmla
<0490>
ynyew
<05869>
Myld
<01800>
Upxm
<02656>
enma
<04513>
Ma (31:16)
<0518>
NETBible

If I have refused to give the poor what they desired, 1  or caused the eyes of the widow to fail,

NET Notes

1 tn Heb “kept the poor from [their] desire.”