Job 34:16

NETBible

“If you have 1  understanding, listen to this, hear what I have to say. 2 

NIV ©

"If you have understanding, hear this; listen to what I say.

NASB ©

"But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

NLT ©

"Listen now and try to understand.

MSG ©

"So, Job, use your head; this is all pretty obvious.

BBE ©

If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.

NRSV ©

"If you have understanding, hear this; listen to what I say.

NKJV ©

"If you have understanding, hear this; listen to the sound of my words:

KJV
If now [thou hast] understanding
<0998>_,
hear
<08085> (8798)
this: hearken
<0238> (8685)
to the voice
<06963>
of my words
<04405>_.
NASB ©
"But if
<518>

you have
understanding
<998>
, hear
<8085>
this
<384>
; Listen
<238>
to the sound
<6963>
of my words
<4405>
.
LXXM
ei
<1487> 
CONJ
de
<1161> 
PRT
mh
<3165> 
ADV
nouyeth
<3560> 
V-PAS-3S
akoue
<191> 
V-PAD-2S
tauta
<3778> 
D-APN
enwtizou
<1801> 
V-PMD-2S
fwnhn
<5456> 
N-ASF
rhmatwn
<4487> 
N-GPN
NET [draft] ITL
“If
<0518>
you have understanding
<0998>
, listen
<08085>
to this
<02063>
, hear
<0238>
what I have to say
<04405>

<06963>
.
HEBREW
ylm
<04405>
lwql
<06963>
hnyzah
<0238>
taz
<02063>
hems
<08085>
hnyb
<0998>
Maw (34:16)
<0518>
NETBible

“If you have 1  understanding, listen to this, hear what I have to say. 2 

NET Notes

1 tn The phrase “you have” is not in the Hebrew text, but is implied.

2 tn Heb “the sound of my words.”