| NETBible | Therefore, he knows their deeds, he overthrows them 1 in the night 2 and they are crushed. |
| NIV © |
Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed. |
| NASB © |
"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed. |
| NLT © |
He watches what they do, and in the night he overturns them, destroying them. |
| MSG © |
Nobody gets by with anything; overnight, judgment is signed, sealed, and delivered. |
| BBE © |
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed. |
| NRSV © |
Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed. |
| NKJV © |
Therefore he knows their works; He overthrows them in the night, And they are crushed. |
| KJV | Therefore he knoweth <05234> (8686) their works <04566>_, and he overturneth <02015> (8804) [them] in the night <03915>_, so that they are destroyed <01792> (8691)_. {destroyed: Heb. crushed} |
| NASB © |
"Therefore <3651> He knows <5234> their works <4566> , And He overthrows <2015> them in the night <3915> , And they are crushed .<1792> |
| LXXM | o <3588> T-NSM gnwrizwn <1107> V-PAPNS autwn <846> D-GPM ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN kai <2532> CONJ streqei <4762> V-FAI-3S nukta <3571> N-ASF kai <2532> CONJ tapeinwyhsontai <5013> V-FPI-3P |
| NET [draft] ITL | Therefore <03651> , he knows <05234> their deeds <04566> , he overthrows <02015> them in the night <03915> and they are crushed .<01792> |
| HEBREW | wakdyw <01792> hlyl <03915> Kphw <02015> Mhydbem <04566> ryky <05234> Nkl (34:25) <03651> |
| NETBible | Therefore, he knows their deeds, he overthrows them 1 in the night 2 and they are crushed. |
| NET Notes |
1 tn The direct object “them” is implied and has been supplied in the translation for clarity. 2 tn The Hebrew term “night” is an accusative of time. |