| NETBible | If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand? |
| NIV © |
If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand? |
| NASB © |
"If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand? |
| NLT © |
If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him? |
| MSG © |
Even if you're good, what would God get out of that? Do you think he's dependent on your accomplishments? |
| BBE © |
If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand? |
| NRSV © |
If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand? |
| NKJV © |
If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand? |
| KJV | If thou be righteous <06663> (8804)_, what givest <05414> (8799) thou him? or what receiveth <03947> (8799) he of thine hand <03027>_? |
| NASB © |
"If <518> you are righteous <6663> , what <4100> do you give <5414> to Him, Or <176> what <4100> does He receive <3947> from your hand ?<3027> |
| LXXM | epei <1893> CONJ de <1161> PRT oun <3767> PRT dikaiov <1342> A-NSM ei <1510> V-PAI-2S ti <5100> I-ASN dwseiv <1325> V-FAI-2S autw <846> D-DSM h <2228> CONJ ti <5100> I-ASN ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF sou <4771> P-GS lhmqetai <2983> V-FMI-3S |
| NET [draft] ITL | If <0518> you are righteous <06663> , what <04100> do you give <05414> to God, or <0176> what <04100> does he receive <03947> from your hand ?<03027> |
| HEBREW | xqy <03947> Kdym <03027> hm <04100> wa <0176> wl <0> Ntt <05414> hm <04100> tqdu <06663> Ma (35:7) <0518> |